Mise au point can have different meanings. Here are three examples to illustrate this. 1. Mise au point des différentes séries/versions de MySQL Mise au point …

mise au point. See Also in French. au point adverb. on point, in focus, in perfect running. point noun.

au point que, à tel point que so much so that. (au score) point. (=aspect) point. Je ne suis pas d'accord sur ce point. I don't agree on this point. en tout point in every respect. (=endroit) spot, point, (en géométrie) point. point de départ point of departure. point d'arrivée arrival point.

Translation for 'mise au point' in the free French-English dictionary and many other English translations.

Le point : la position d'un navire en mer. latitude, longitude. locution, au figuré Faire le point : préciser la situation où l'on se trouve ; faire l'analyse d'une situation. Mettre au point : régler (un mécanisme), élaborer (un procédé, une technique). locution Mise au point : réglage précis (spécialement en photo, au cinéma).

La seule solution : faire la mise au point (focus) manuellement. Vérifiez tout d'abord, dans le menu de votre appareil photo, que vous avez activé l'assistance à la mise au point manuelle (focus Peacking). cela permettra à l'appareil d'afficher les fameux liserés sur les zones nettes.

La technique d'amélioration a été mise au point dans les années cinquante du siècle dernier par un gynécologue américain, Arnold Kegel. تم تطوير تقنية تحسين في 50s من القرن الماضي من قبل طبيب أمراض النساء تمارس في الولايات المتحدة، أرنولد كيجل.

eur-lex.europa.eu. Comme l'oeil ne peut faire une mise au point dans un espace vide, la vision se brouille. tsb.gc.ca. tsb.gc.ca. Because the eye cannot properly focus on empty space, vision becomes unfocused or blurred. tsb.gc.ca. tsb.gc.ca. Vous me permettrez encore une foi s de faire une mise au point.

Translation of "mise au point" in English. nf. Noun. development focus developing focusing finalization autofocus design preparation tuning establishment fine-tuning debugging. Show more. La mise au point des systèmes de contrôle interne réclame une attention particulière. The development of internal control systems requires particular ...

Il suffit ensuite de bloquer la mise au point et de retirer le masque. Et votre mise au point est faite ! Le masque de Bahtinov permet d'obtenir une mise au point bien plus précise que la méthode précédente. C'est d'ailleurs avec cet accessoire que la plupart des astrophotographes effectuent leur mise au point.

Mise Au Point | Read 247 articles with impact on ResearchGate, the professional network for scientists. ... Thus, I will consider how the 2013 Palme d'Or corresponds to what Linda Williams calls ...

expand_more The Commission is unclear about this point, and clarification is needed in this area. mise au point (also: ajustement, réglage, adaptation, rattrapage) volume_up. adjustment {noun} more_vert. Après une mise au point mécanique d'une dizaine de minutes, ils ont pu décoller et se rendre à bon port.

mettre au point. verb. focus [verb] to adjust (a camera, binoculars etc) in order to get a clear picture. Remember to focus the camera / the picture before taking the photograph. tune …

mise au point: English translation: investigation: Entered by: sktrans: 02:41 May 16, 2014: French to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / Patient case history; French term or phrase: mise au point: Document from Belgium, typed. anamnese: Patient admis pour "mise au point" de fievre apparue ce jour. TIA:

DOC. 3. UNE MISE AU POINT 547 A. - Enseignement Ce point est d'une importance capitale car il conditionne tous les autres. Sans l'ins-truction, l'émancipation devient un rêve utopique et tous les efforts dans d'autres domaines seraient des coups d'épée dans l'eau. En jetant un coup d'œil en arrière, nous

3 action de mettre, de placer, d'organiser. 4 vente aux enchères. (Suisse) 5 somme placée ou jouée. 6 action de réaliser, de mettre en œuvre. 7 façon de se vêtir. mise en condition n. conditionnement, bourrage de crâne. mise en garde n.

Sans stimulus visuel, comme dans un espace aérien vide, les muscles de l'oeil. [...] se détendent, ce qui empêche le cristalli n de faire la mise au point. tsb.gc.ca. tsb.gc.ca. In the absence of a visual stimulus, such as empty. [...] airsp ace, the eye muscles relax, preven ting the lens from focusing. tsb.gc.ca.

Locution verbale. ( Sens figuré) Faire une offre très lucrative à quelqu'un en vue de s'attacher ses services . Siwa était très attaché aux conquêtes syndicales et aux fêtes …

Citations. mise au point, locution. Sens 1. Discuter, échanger au sujet d'une situation dans le but d'en améliorer la condition, régler les choses . Exemple : Je voudrais faire une mise au point au sujet de l' organisation de nos vacances, il y a des choses qui ne me conviennent pas. Sens 2. Photographie. Action de diminuer ou d' augmenter ...

With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for mise au point and thousands of other words. You can complete the translation of mise au point given …

English Translation of "mise au point" | The official Collins French-English Dictionary online. Over 100,000 English translations of French words and phrases.

development n (plural: developments) La mise au point d'une bonne méthodologie est essentielle pour les chercheurs. The development of a methodology is essential for researchers.

focus v. Il faut tourner l'objectif pour mettre au point l'image. You need to turn the lens to focus the image. Le photographe met l'objectif au point avant de prendre le cliché. The photographer focuses the lens before taking the shot.

La mise au point d'indicateurs relatifs au développement du jeune enfant a commencé et sera un objectif majeur en 2003. expand_more The development of indicators for ECD was begun and will be a major focus in 2003.

2.3.1 **Mise au point** de la méthode de traitement des échantillons Cette méthode est utilisée pour traiter les prélèvements de validation et les essais nécessaires à la détermination des pré-requis analytiques. Pour les prélèvements de surface, le / la technicien(ne) physico chimie doit déterminer : ...

Après une mise au point juridique et linguistique du texte, la position commune sera adoptée par le Conseil et transmise au Parlement européen, dans le cadre de la procédure de coopération. europa.eu. europa.eu.

La mise au point de leur fabrication ressort aux tours de main que nous évoquions plus haut et a retardé l'apparition des transistors. Arnaud, Jean-François Le siècle de la communication. La stratégie mise au point par Béloni s'est avérée un peu courte. Colombier, Jean Béloni.

Many translated example sentences containing "mise au point" – English-French dictionary and search engine for English translations. mise au point - English translation – Linguee Look up in Linguee

Le Corbusier, the most influential architect of the twentieth century, died in 1965 only weeks after completing Mise au point, his last opus in the form of autobiographical reflections. Published posthumously, Mise au point is a curious and cryptic text, yet it sheds an important light on the great artist's mind and temperament. This book …

mis au point. English translation: finalized. Entered by: Giulia Barontini. 14:39 Jan 11, 2004. French to English translations [PRO] French term or phrase: mise …